ترجمة قصيدة لمجموعة إزنزارن الامازيغية : ئمي حنى

 ئزنزارن تعني الاشعة

مجموعة ئزنزارن الامازيغية هي مجموعة تغني بالامازيغية السوسية 'تشلحيت' , المجموعة لها عدة اغاني رائعة و مشهورة في منطقة سوس .

و من اشهر هده الاغاني : اغنية امي حنا كفربيغ تسا ولى وولي
و اليكم ترجمة لهده الاغنية

إمي حنا : أمي الحنينة..
إمي حنا كاف ربيغ تسا ولا وولي
أمي الحنينة لي ربيت عليها كبدي و قلبي
نتات أ يتسون أفود أر فلا تنتال
فوق ركبتها لقيت الدفء و الحماية
أدال نس أصميد و تسمتر فلاغ
بخمارها في البرد تحمينا
تزضا تزدم تكوم غ الحمى ولا أصميدي
تشقى في الحر و البرد
تصبر إ تزيت ن بابا تسلا فلاس اكوراي
تصبر لصراخ ابي وضرباته
اح أبابا إغ تسوكيت إمي توكرت اغ
اه يا أبي عندما ترى امي احترمها
أد أوكان تفوغ تاسيت اكوراي
ما ان تراها تريد الخروج..تحمل عصاك
اه انا يكا إيكيكل مو تموت اناسي
اه من هو يتيم توفيت امه..
إغما باباس ايكا أسمون ن تمغارين
فصار ابوه زير النساء
إقاند أيدل سيغربان إسوك أيكالي
ستكون الحيطان غطاؤه و الارض فراشه

الله أ رروح مراد إيسا توريت الميت
يا الله..لو الميت ممكن ترجع له الروح
أد سول إنكر غ إسمدال يانين أراونسي
حتى يقوم و يرى اولاده