القبائل تقبايليت

اللهجة القبائلية (بالقبائلية Taqbaylit ⵜⴰⴾⴱⴰⵉⵍⵉⵜ Kab-Taqbaylit.ogg (؟·معلومات)) هي لهجة من لهجات اللغة الأمازيغية، يتحدثها سكان منطقة القبائل بشمال الجزائر إلى جانب الجاليات القبائلية بدول أروبا الغربية. يقدر عدد المتحدثين بها بأكثر من 5 ملايين في منطقة القبائل ، و بأكثر من 9 ملايين في بقية أنحاء العالم.

منطقة القبائل تقع شرق الجزائر العاصمة وتضم ست ولايات، هي تيزي وزو وبجاية وبومرداس والبويرة وسطيف وبرج بوعريريج، وكانت معقلا لعدد من الثورات. الموقع
تقع القبائل شرق الجزائر العاصمة في منطقة أغلب تضاريسها جبلية تنفتح على البحر الأبيض المتوسط.
سكان منطقة القبائل من الأمازيغ، وهم السكان الأصليون في المنطقة وفي عدد من ولايات الجزائر.

ولا توجد إحصاءات رسمية ودقيقة حول عدد سكان منطقة القبائل ككل، وتقتصر الإحصاءات على بعض الولايات كتيزي وزو التي يبلغ عدد سكانها مليونا و119644 نسمة، وبجاية 953953 حسب الإحصاء العام للسكان الذي أجرته وزارة الداخلية الجزائرية عامي 2007 و2008.

من أبرز الشخصيات السياسية التي ولدت في المنطقة حسين آيت أحمد من مواليد أغسطس/آب 1926 بعين الحمام بولاية تيزي وزو، وتوفي في ديسمبر/كانون الأول 2015، ويعد أحد كبار قادة الثورة الجزائرية وزعيم حزب جبهة القوى الاشتراكية أقدم حزب معارض في الجزائر. أنجبت المنطقة عام 1922 كريم بلقاسم الذي توفي عام 1970 بألمانيا، وهو أحد أبرز قادة الثورة الجزائرية وصار من المعارضين السياسيين للنظام الجزائري بعد الاستقلال.

بعض الكلمان من القبائلية الجزائرية





-الضمائر
نكيني : انا
كتشيني :انت (مذكر)
كميني :انت (مؤنث)
لكني :نحن
كنوي : انتم
كنمتي : انتن


-الكلمات.
ثقشيشين : البنات
الواشول : الذكور
ابزطوطن (اراش) : الصغار
ثمطويث : امرأة
ارقاز : رجل (و القاف هنا تقرأ g )
امداكليو : صديقي
ثمدكلتيو : صديقتي
ازال : الوقت مابين 02:00 الى 04:00 اي الوقت التي تطل فيه الشمس
ثفوكث (اطيج): شمس
اغني : السماء
القاعا : الارض
ايور : القمر
اخام : منزل
ثخامت : بيت
ثفاث : ضوء
ذطلام : الظلمة

-الافعال.
سوسم :اسكت
غن : ارقد
اش : كل (اي ااكل)
افغ :اخرج
اكشم : ادخل
سيول : اهدر
ابغيغ :اريد
اذزمرغ : استطيع
اعجل : اسرع
ازل : اجري
ارنود : زيد
ارنوييد : زيد يلي أو زيدلي
ابغيغ : حبيت
اذلمذغ : اتعلم
اطس.... كذلك معناها ارقد و أكثرهم أهل منطقة ذراع الميزان و إنا من هذه المنطقة
قيم : اقعد
اكر: انهض

الوقت و المكان و كلمات اخرى.
ذاشو : ماذا
ثورا : الان
منهو : من
يون : واحد
سين : اثنان



-كلمات تتشابه لكن معناها يختلف .
اوزميرغ يعني لا استطيع) وتعني كذالك (انا مريض

السـلام عليكم azoul felawenازول فلاون
لا بــأ س ؟ Oukyoughwaraاوكيوغوارا
قـليــلا Chitohشيتوح
لــمــاذا ؟ Aygharايغار
مـا بـك؟ dhachou ikyoughenداشو اكيوغان
لا شــيء oulachاولاش

من هاتـفــك؟ anwa igdissawlenانوا اقديساولان
صديـقــي dhamdakliw ذمدكليو
جـيـد igarezاقارز
رجــل أو مـرأة ؟ dhargaz nagh tametouth ارقاز ناغ تمتوت
مــاذا تـريـد؟ dhachou ithevghidداشو اتفغيد
أحـفـظ الـقـبائـلـيـة؟ adhisinagh thakvaylith اذيسيناغ ثاكفايليث
اقـرأها فـي الـمـدرسـة؟ Ghrits dheg"gharvaz



Phonétique

dh = ذ
gh = غ


كلمة awalاوال
مدرسة agharevazاغاريفاز
منزل akham اخام
شمس itij ايتيج
قمر agour اقور
نجم ithri اثري
الباب thapourthثابورث
النافذة takتاك
الساحة thighargharthتيغرغارث
الغرفة thakhamtثخامت
صحن thadhevsits ثاذفسيتس
ملعقة thaghendjawth أو thijgheltثجغلت
الحب thayriثايري
الرجل argazارقاز
المرأة Themtouthثمتوث
الطفل akchich اكشيش
قصير awezlanاويزلان
عالي a3layاعلاي
كبير mokarموكار
صغير mechtohمشتوح
عجوز thamgharth ذامغارت dhamghar ذامغار
اليد afoussافوس



. العينين alenالين
الرجل adharاذار
القلب oulاول
الدم idhamenاذا مان
الحل tawil تاويل
المطر agfourاقفور
الثلج adhfelاذفال
الحرارة el hamouال حامو
البرودة assemidhاسميذ
الدخول anekhchoumانخشوم
الخروج thoufgha ثوفغا
الوقوف ivediافيدي
الجلوس ighimiاغيمي



حيوانات..

القط amchichامشيش
الحمار aghyoulاغيول
البقرة thafounasthثافوناست
العجل a3ejmiاعجمي
القرد ivekiافكي
الكلب akjouneاكجون
الفيل ilef الاف
العصفور afrokhافروخ
البوم couroucouكوروكو
الغراب thigarfaثيقارفا
النسر elvazالفاز

إلى اللقاء.....أر تمليليث air timlilith
السنة......أسقاس assougasse
.اليوم...........أس ........aisse
الشهر ........أقور .......aggour

حملغكم اطاس اطاس=احبكم كثيرا ​

أثـــهدرث ثــاقبـايــليث............تـتـكلمـــيــن الـقـبايلــية
أورثـــسـنظـــار.......مــــاتعرفــــيـــش
صــــح لايـــديـــك.......صــح عـــيدك
آخ...........هـــاك
ثــــــــــاكي......هـــــذي
أوال.........كـــلمـــة
قــــاقــــا........بابا
حــــبو ، يـــايـــا........جــدتــــي
بـــابــــا أمغـــار.........جـــدي
نـــــانـــا.............عمــتــي
دادا...............عمـــــي
أخـــــــــام..........البــــيــت
لاكــــــــول.........المدرســــة
إفـــــســـن..........يـــديــــن
أفــــســـبـوف.........شــعـر
إنـــــزر..........نــيـــف
أقـــــــذوم.........وجـــــه
إظـــــارن.........أرجـــــل
ثـــــابـــــوط........بطــــن
ثـــــيـــط ،ألـــــــــن......عــيــن
أغــــيـــول...........حمـــار *حـــاشــكم*
أســـــــرذون..........بغــــل
ثــــايــــازيـــط.........جـــاجـــة
إزم...............ســـبـــع
ثـــســــدا..........لبــــؤة
أوثــــــول.........أرنــــب
إزان.............ذبــــــان
حــــملــــغــكم........نــبغـــيك
أكــــريـــــغم.........نكــــرهــــك
أطــــاس............بزاف
ثمــسلــــويـــث.......مهـبـــولــــة