تعلم الامازيغية : كيفية نطق الكلمات عند امازيغ الشاوية في الجزائر

ستجدون في هذا الدرس أهم ما يجب تعلمه في الشاوية من أجل التمكن من الحديث وفهم المتحاور الشاوي الذي نتحدث معه ونبدا بالأسماء
الأسماء في الشاوية :
1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ( ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْنْ
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ — ثِيدّار الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة
الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي ملاك = نتش إسْمِنَا ملاك
أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي
أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي الغزاله = شم إسمنَمْ الغزاله
هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ
هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها سعيدة = نتاث إسمنس سعيدة
نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن
أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن
أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ
هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن
هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْذ
الألوان :
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ
الكلمات الخاصة بالزمن:
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = أذَتْشَ
الليل = أمَنْسِي
نصف الليل = ألْعَذْلانْ أنْييضْ
الصباح = ثَمَديثْ
الظهر = أدْحَى
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = إمِيرَا
الأسرة = ثخامث/ ثواشولت
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وَثْــــــــــمــــــا
أجزاء جسم الإنسان :
رأس = إخْـــــف
جبهة = ثِـــــمّـــي
العين = ثِـــيــــطْ
خد= ماقْ حيث ق = ga
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= ظَـــــاضْ
قدم = ظـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــ ْثْ — ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= إيــــمــَســْـلانْ
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثـــَعْجــــُوجــــْثْ
قلب = أوُلْ
ظفر= ظـــاضْ
ذراع= غـــيــلْ
شعر = زاوْ
شارب = شْلاَغْم
رموش = إبْــــلِـــيـــــوَن
لحية = أثــــــــْــــمارثْ
إبط = ثــــِــيـــدْغـــْــــثْ
الأوصاف:
صاحب العيون الزرقاء = أزْرْوالْ (ومنها جاء لقب الرئيس الجزائري السابق اليمنين زروال إبن الأوراس )
قصير القامة = أقــِيـــلالْ حيث ق = ga أو أقِيضُوضْ
طويل القامة = أزْقــْـــرَِارْ / ق= ga / أزِيِرَارْ
سمين = أزَوَارْ
نحيف = أزْداذْ
أعرج = أزَحــَافْ / قُوجِيحْ
أعمى = أضــَــرْغــــَــا ل ْ
أبكم = أعــَـــقــون / ق= ga
أصم = أبــَــكــْــوشْ
المرأة الحامل = ســــُوعـَــديـــس (أعديس هو البطن وهي نجدها كذلك في إسم عاصمة إثيوبيا أديس أبابا المشتقة من أعْدِيسْ نبابا أي بطن أبي )
الرضيع = ألــْــدوفــــَانْ/ ألوفان
طفل = أهـــْيــــُويْ / أحْزَاوْ
رجل = أرْيــــازْ
إمرأة = ثــَمـــطـــُوثْ
العجوز = أمـــْــغــَارْ
فرحان = يــــَـزْهـــَــا
يضحك = إضــــَــسْ / إدَسْ
يبتسم = إثــْــبــَــســــامْ / يَشْمُومَحْ
غضبان = يــــَــقـــْـــلَـــقْ
يبكي = يـــــِيــــــلْ / يَتْرُو
مجنون = يــــَهـــْــبـــَــلْ / إعُوقَنْ / يَدَرْوَشْ
غبي = ذادَرْويـــــشْ / دَبْهْلُولْ
يتكلم = يــَـــتـــُثـــْـــلــى / يَتْمَسْلاَيْ
ساكت = إيـــــســـُــــوســـَــم ْ
نائم = يــَــــطــْــــسْ
جالس = يـــَــقِــيـــــمْ
يحلم = يـَــــتـــَــرْجـــــي
يمشي = يــــَــقـــُور / ق= ga
توقف = يـــَـــحــْــبــــَــسْ
يجري = إيـــــتــَــزَالْ
يقفز = إيــــتـــْـــنـــَــقــا زْ/ ق= ga
يأكل = إيــــتـــَتْ
يشرب = إيـــســَـــسْ
يمضغ = إيــــطــَــفــْـــزْ
عطشان = إيـــــفـــُوذْ
جائع = إيـــــلــُّوزْ
يصغي = إيــــــســْغــاذْ
يصلح = إيــــســـَعــْــذالْ
يغيث = إيــــتــْــفــــــوكــا
يحلف بالله = إيـــدْجــالاَ
أنقذ = إيـــــفـــوكـــَـــدْ
أخذ = إيــــــــــوِي
اشترى= إيـــــســْــغـــَــدْ
تأخر= إيــــــــثــْـــخــــُول َــــفْ
تزوج = إيـــــــرْشـــــَــــلْ
أسماء الحيوانات:
قط = مـــُوشْ / أمْشِيشْ
كلب= أيـــْــذي
معزة = ثـــْغـــــاطْ
تيس= أمـــــــْــلــــْـــوس
جدي = إيـــــغيــــــظْ
نعجة = ثـــيـــخــْــســي
كبش = أوفــــْــــريــــكْ
خروف = إيــــزْمرْ
دجاجة = ثــْــقـــازيـــتْ ، ق= ga / يَزِيطْ
ديك = قــــازيظْ / يَزِيظْ
صوص = شـــيــشــَوْ
بقرة= ثـــَفــُونـــاست
ثور = أفـــونـــاس
عجل = أعــــجــْـــمــي
ثعلب = أكــْــعــــبْ
ذئب = أوشـــَــــنْ
ثعبان = فـــيــغـــَــرْ
جمل = ألـــْــغـــَـــمْ
حمار = أغــــيـــولْ
حصان = أســـْـــرْذون
الفرس= جــــادُورْ
أنثى الفرس = ألــــْعـــْــوذاُ
عصفور= أفــْـــروخْ
فأر= أغــــَرْظا
خنزير = إيــــلــــْــــف
أرنب = أقــَـــرْزيــــزْ / ق=ga
الضبع = إيــــفــيـــــــسْ
قمل = كـــــُــورذي
نملة = ثــَــكـــَــطــْــوفـــْ ــث
نحلة = أثــــْزيــــزْويٍ
ذبابة = إيــــــــــــزي
جرادة = بــــوركـــــــــــــــــ ـــي
غراب = جـــــــــارَفْ
حمامة = ثــــَذْبــــيرثْ
بومة = مـــيـــعـــْــروفْ
الحجلة = ثـــَـــســكــــُورثْ
لما نسال شخص ما :
ماذا = ماتَّ مثال : ماذا حدث = مات يصْران
كيف = مامْــكْ مثال: كيف يأكل = مامك إيـــقـْــتَتْ/ ق = ga
هل = ماها مثال هل ستذهب = ماها تــْروحذْ
أين = ماني مثال أين تسكن = ماني ثــَــتـــيليذ
كيف نجيب:
أظن = إيــــتـــْــبــاناي مثال : أظن أنه مريض = إيــــتـــْــبــاناي يَهْلَكْ
في رأيي = ذي رَّاي إيــــنا
نعم = هــــِــــى
لا = أهـــَا . أو ألــــيــــغــَــف ْ
بعض الأسئلة المستعملة بكثرة في المحادثة:
ما اسمك = ميــــــســــْمــــانــــ ـّْـــكْ ؟
كم عمرك = كم ذي لاعْـــــمـــــَــرْ أنــْـــكْ ؟
ما هو عملك = ماتـــَّـــثـــَـــلاَّ ألـــْــخـــَـذْماثْ أنــْـــكْ ؟
ماذا تعمل = ماَتَّ إيـــثــْــخـــَــدْمَـــ ـذْ ؟
أين تسكن = ماني ثــــَـــتــــيــــلـــــ يــــــذْ ؟
كيف أحولك = ماتَّ لا حـــْــوالْ أنْــــكْ ؟
من أنت = مانّي شــــَـــكْ ؟
ماذا تريد = ماَتَّ ثــــَــخـــْــســــَاذْ